-
1 sinnesstämning
substantivJag var tvungen att ta en taxi för att inte komma för sent till begravningen och på ditvägen försökte jag komma i en passande, högtidlig sinnesstämning
Jeg var nødt til at tage en taxa for ikke at komme for sent til begravelsen, og på vejen derhen prøvede jeg på at komme i passende, højtidelig sindsstemning -
2 humör
substantiv1. humør, temperament, sindsstemningFatta (ha, visa) humör
Vise humør, let blive vred
Være (blive) i dårligt humør, blive vred (irriteret)
På gott humör, på dåligt humör
I godt humør, i dårligt humør
-
3 sinnesstämning
substantiv -
4 smiley
substantiv1. smiley, grafisk tegn der kommunikerer en sindsstemning (hverdagssprog/slang) -
5 stämma
I substantiv1. stemme, røstJag har svårt för att höra vad Cecilia säjer (säger), hon talar alltid med mycket svag stämma
Jeg har svært ved at høre hvad C. siger, hun taler altid med meget lav stemme
3. stævne, møde i besluttende forsamling, årsmøde i politisk parti/forening m.m.andrastämma; förstastämma; pianostämma
andenstemme; førstestemme; klaverstemme
bolagsstämma; centerstämma; riksdagsstämma
II verbumgeneralforsamling (i virksomhedsstyrelse); årsmøde i centerpartiet; landsmøde (i rigsdagen)
3. stemme, være rigtig/sandHur tycker du att det här stämmer? - Det stämmer bra!
Hvordan synes du, at det her stemmer? - Det stemmer udmærket!
4. sigte, sagsøge (jura, lov og ret m.m.)5. opstemme, stoppe noget der kommer meget af (fx vand eller blod)Bedre at opstemme bækken end åen, det er bedst at stoppe noget i tide, kvæle det i fødslen
Det stämmer bra det!, Just det!
Det stemmer!, Lige præcis!
-
6 humör
substantiv1. humør, temperament, sindsstemningSærlige udtryk:Fatta (ha, visa) humör
Vise humør, let blive vredVære (blive) i dårligt humør, blive vred (irriteret)På gott humör, på dåligt humör
I godt humør, i dårligt humør -
7 smiley
substantiv1. smiley, grafisk tegn der kommunikerer en sindsstemning (hverdagssprog/slang) -
8 stämma
I substantiv1. stemme, røstJag har svårt för att höra vad Cecilia säjer (säger), hon talar alltid med mycket svag stämma
Jeg har svært ved at høre hvad C. siger, hun taler altid med meget lav stemme2. stemmeleje (musik, sang m.m.)3. stævne, møde i besluttende forsamling, årsmøde i politisk parti/forening m.m.Sammensatte udtryk:andrastämma; förstastämma; pianostämma
andenstemme; førstestemme; klaverstemmebolagsstämma; centerstämma; riksdagsstämma
generalforsamling (i virksomhedsstyrelse); årsmøde i centerpartiet; landsmøde (i rigsdagen)II verbum1. stemme (instrument) (musik, sang m.m.)3. stemme, være rigtig/sandHur tycker du att det här stämmer? - Det stämmer bra!
Hvordan synes du, at det her stemmer? - Det stemmer udmærket!4. sigte, sagsøge (jura, lov og ret m.m.)5. opstemme, stoppe noget der kommer meget af (fx vand eller blod)Særlige udtryk:Bedre at opstemme bækken end åen, det er bedst at stoppe noget i tide, kvæle det i fødslenDet stämmer bra det!, Just det!
Det stemmer!, Lige præcis!
См. также в других словарях:
sindsstemning — sinds|stem|ning sb., en, er, erne … Dansk ordbog
Humør — Sindsstemning, (godt) lune … Danske encyklopædi
vankelmod — subst., et en tilstand af skiftende sindsstemning og mangel på beslutsomhed; = vægelsind … Danske encyklopædi
sind — sb., et, sind, ene, i sms. sinds , fx sindsstemning, dog sind i sindbillede og sindrig, og sinde i sindelag; have i sinde; ligge på sinde; lægge på sinde; til sinds … Dansk ordbog